Blog Donate

Tag Archives: ASL PR

standing in AWE

September 3rd, 2018

God’s goodness never ceases to amaze me.  I stand in AWE of our great God and His wonderful works. There is a link to a song there if you are interested in listening as you read.

As we organized the newsletter (late because May was just too busy and honestly, overwhelmed by the past school year, it was difficult to know what to write in a newsletter) God brought SO MANY amazing memories of His great provision and strength to our minds.  It was hard to know what to include and then what would be left out… so we included very little other than praise for God and what He is doing here.

This past week, seeing our new little 6 year old begin to understand that LETTERS make WORDS and WRITTEN WORDS have meaning was another AWEinspiring moment. We are made in God’s likeness… what DOES that mean? Our ability to communicate on a level deeper than sniffs and barks? Our ability to use WORDS to express our thoughts? Our ability to love beyond words? Nonetheless, watching little Diego learning about WORDS has brought “The Word became flesh and dwelt amongst us” to my mind again and again.

In the Beginning was the Word…

In Diego’s beginning here, he has many words he can say. But when the words are written, they hold no meaning for him.  He is slowly learning that the sounds of the words he is saying are paired with letters… and he got 100% on his 4 word spelling test on Thursday.  WOOHOO!

Pray for Diego.  He is in class part-time simply because with only 1 teacher,  she can’t teach him and the high schoolers at the same time. And so he comes part time.  While he is here, the high school duo are working semi-independently on reading and writing.  They have a video vocabulary tutor twice each week.  They have a math tutor who comes in as he is free to do this. Their other lessons are all in the after lunch times when Diego has gone home.  As Diego learns to do some things on his own, the teacher will be able to do more with the high school students in the mornings.  We will be able to do some group activities.  But until Diego understands that the planet really revolves around the sun and not him, things will be more structured and less spontaneous!

Thank you for your prayers.  Please keep an eye and a prayer on the Atlantic Satellite during hurricane season.  If you see something developing, please ask God to spare the little islanders who still are living with blue tarp roofs and no electricity.  While most of PR has electricity, Dominica for example is still repairing their infrastructure. And many roofs have been unrepaired here due to lack of supplies and slowness of FEMA and insurance companies.

Thanks again for stopping by, for reading, for praying.

15 school days into the 2018-2019 session

August 31st, 2018

This year, we have three students every morning.  Two are doing High School work and we are thankful to have English and Math volunteers working with them.  Our English tutor meets with the students two hours each week by Facetime while our Math tutor walks into the classroom when he has time free to do so. We are thankful for the ways God provides for morning assistance so that our principal, Betsy Hoke can work with our new 6 year-old student who is learning the alphabet, learning to sit in class, learning to ask before taking or doing things, learning to use his hands to communicate, learning so many life skills!

Pray for teachers as Diego (6) and the two older students all need full time teachers to be present in their learning times. We also have a little 18 month old girl who we would love to have full time – again the need of someone to be her guide and language model through the day is holding us back.

In our next blog entry, I will introduce you to our missionary staff for this school year. Busy busy busy days prevent me from getting the photos I want to post!

Next Friday, September 7 is Deaf Social Night – come if you are able and join in games and fun with us!

Day 3 of the 2018-2019 school year

August 13th, 2018

The work continues – for the visiting team, they are pushing to get things DONE now that their work days are down to 3 days. Tammi Wolfe is doing things in the chapel to help out the school year while Joe Landis continues to weld in the carport.  And yes, we hang out the clothes the old-fashioned way. After more than a week here, everyone is in need of something being washed – even if it’s just to prevent the dorm rooms from becoming too scented by sweaty clothes.

Hayley and Shanna started a rhythm group today while the gentlemen started to put the panels on the carport.  Just a few minutes ago it rained quite hard so I am guessing the men on the roof were pushed to take a break.  God knows when they NEED to stop to prevent them from overdoing it.

Annette has been presenting some really good lessons in the morning chapel time.  We are thankful for her hard work in preparing – very different than for a hearing class.  OOPS  there is that rhythm photo again! Pray for Betsy’s attention deficit – she has a cold/cough this week and the medication is not helping her to focus!

Lastly, the older students are spending time with Danny Vidal, former student who graduated in May 1986 from ESD.  Danny has been on a recent mission trip to a Deaf church in Portugal and the students are learning some Portuguese signs and about life after high school… maybe one or both of them will catch the vision of serving God as missionaries or at least serving God in their local churches.

Pray for all of these and all else that God puts on your heart for our school.  Without your prayers and support, we would be struggling.  WITH your prayers and support, we are praising God and strengthened for more again tomorrow.

April 2018

April 10th, 2018

For more photos, visit our Facebook page.

Today is Tuesday April 9, 2018.

This week, there is only one student in the classroom, and she is not feeling well so we are taking some time to have water and mint tea and rest. Our other student is presently on a vacation with his family.  Pray for our students and their families–

  • pray for their health
  • pray for their vehicles
  • pray for their jobs
  • pray for their children and the special needs of the deaf child in particular
  • pray for their desire to know and serve God.

Pray for our witness to them as we come alongside and pray for them, talk with them, encourage them, cry with them, share God’s love with them.

In the pictures above:

  1. a digger was doing some work removing debris in the parking area across from the school.  We asked if he could move this tree trunk for us and he did. In exchange, we provided housing for the digger for two nights 🙂
  2. the sky has been so blue and clear. We are having the Spring dryness that precedes the wet weeks of May.  In May we tend to have some flooding… nothing spectacular but with so many people still living with blue tarp roofs, I know we could use less rain.  Though the plants are wanting more rain.  Thank God that HE KNOWS and in His sovereignty, He will provide.
  3. First Friday Fun!  The first Friday evening of every month, we have a games and fellowship night for the Deaf and those interested in practicing sign language.  This month our regular group of attendees showed up and we rejoiced with those that have had their power restored recently.

Continue to pray for Puerto Rico as we approach Hurricane Season 2018 and continue to recover from Hurricane Season 2017. It’s been a rough ride and God has been our Provider of grace in time of need.

Pray with us about:

  • the need for teachers so that we can take in new students
  • the need for workers so that we can reach out to families around the island – with home Bible studies, friendship, discipleship
  • the need for workers so that we can begin a Literacy Course for Deaf Adults.
  • the need for workers to help begin Adult Education Classes for the Deaf (plus provide child care)

The needs may seem small but for the isolated community of Deaf persons spread about Puerto Rico, the loneliness and lack of support is huge.  Pray with us as we seek to be God’s Hands to this community.

Back to school in 2018

January 20th, 2018

We returned to the CLASSROOM on January 8 2018 after a 2 week Christmas+Holidays Break.

In November and December, we were using the back of the chapel as our classroom due to the absence of electricity and the FEMA generator powering the classroom and chapel. It was a lovely change for us (rather than working in the dark or running a smaller generator to get some lights in the classroom) but it’s good to be back in the classroom at last.

We were able to get things running more normally again by purchasing a solar energy system for the classroom building. We were only able to do that because of YOU who sent donations to help us in our time of need. As we are still without electricity from the street, we are SO thankful for solar energy and how it has enabled us to continue our work.

Our telephone landline and our internet cable are still coiled and dangling in front of the school dining room entrance which is in need of replacement or repairs (a carpenter will know what is needed there) so we are again thankful for the FEMA and SPRINT response of satellite internet for the Deaf community to have a communications alternative.

This semester so far has had a Home Ec focus as the students pitch in daily for Make Your Meals. Friday afternoons we have spent time with visitors practicing social skills, communication skills and hospitality skills (oh do I have some blogs to write!). It’s been a good return to learning and we look forward to more cooking and sharing.

Yesterday, we ate a salad made entirely by Edgar and had birthday cake made entirely by Larimar.  We also had spaghetti and we served it to our returned snow bird Philip and his new wife Norma Elena, our Deaf friends Lourdes and Chris, Deborah and her family visiting for the moment and our daily helpers Valie and Jerry. Edgar was surprised when he was asked to SERVE the cake, not just eat it.  WHAT ABOUT ME? he asked.  He was told, FIRST HELP LAST EAT.  He did. It is never too early to teach children that service with a smile is a good rule of life.

While we waited for our guest of honor to arrive and after lunch also, we played some card games. So interesting to watch as students and visitors play together. At one time, Edgar said, THAT LITTLE GIRL KNOWS SIGN LANGUAGE I said, “Yes, her mom is Deaf and so she talks to her mom.”

He looked at the mom. I said, “You and she are both Deaf.  Both talk with hands not with voice.” She smiled at him and said, “Yes I am Deaf. My children sign to me. You are Deaf, you sign too.”

All kinds of learning are happening.

Thanks for your prayers as we continue to generate power and as we continue to learn more about ourselves and our Almighty God!

back to school 2017

August 18th, 2017

August 14 – first day of school!

We had one student.  The other three were at appointments or simply had difficulties arriving in a timely fashion.  Nonetheless, we were blessed by the Palmas Community Church as they brought backpacks for our students and their siblings. (picture on left below)

August 15 – second day of school!

Everyone was present!  We kicked off the first day of full attendance with our Science emphasis focusing on the eclipse that will be happening on August 21.  All week (well except for Day 4 which saw only one student again as the others were flooded away from the school) we have been talking about galaxies, sun, rotation, revolutions, stars, planets… It has been a fun week in the classroom.  While speaking of creation and God’s workmanship, we visited the apartment kitchen above the classrooms to see the workmanship of new cupboards that took place during the summer (center photo above).

We have explored the age of the universe by reading the Bible, created models of the sun, earth and moon to walk through what is a solar eclipse and had a guest speaker who has an interest in astronomy.  Our chapel is decorated as if we are walking in outer space (see backgrounds in the photos above and below)— heads in the stars and hopefully provoking the imagination of the endlessness of our universe as well as the endlessness of God’s love.

We created our own stars by making constellations of nails and then wrapping string around them in patterns or in arrays.  We read articles about the solar system at readworks.org

We have downloaded various apps to our devices so that we can “view” constellations in daylight and watch as the moon moves closer and closer to the sun.  Excitement is mounting as we await the eclipse on Monday at 2:11 our time.  We have had some RAIN this week so homework assignments of “observe the stars” were incomplete but we are hopeful that Monday will bring sunshine and blue skies for the event we have been hoping to witness.

Friday afternoons are often a little messy here as students go home early and our adult handbell ringers arrive for practice. This Friday, the students asked questions they had been formulating all week – Aliens? Diamond planets? Blue stars? – which we looked up on the Internet and youtube. How wonderful to have access to those resources! We also had art class and drew very inaccurate representations of the solar system.

All in all, the school year was kicked off and celebrated well. We are thankful for the students we have and prayerful about the staff we need to be able to reach more Deaf children for Christ.  The task is daunting as we meet Deaf adults and children with very limited understanding of signed and printed languages… there is the need to begin with the basics of WHO?  WHAT?  WHERE?  before we can begin to speak of GOD and SALVATION.  Pray with us for the continuing ministry among the Deaf here.

Thanks!

Science Fair 2017

May 28th, 2017

Oh I wish you could have seen the kids on Thursday, May 25. They were magnificent in their presentations of their science projects. I was excited and amazed by them. The two boys pictured above presented Plants and Colors respectively. Great stuff there.

The older two students presented their findings on Bows and Arrows  and Bamboo Music. Very good work all around. The families enjoyed watching and learning along with their students. And Edgar, pictured below with his brand new glasses, could not keep his eyes off his awards and his science project. His smile and enthusiasm were priceless.

Pray for the students at home this summer.  Pray for the bell choir as we prepare to leave on Thursday June 8 for our trip to Toronto Ontario.  Maybe we will see YOU there?

a few of our classroom visitors

January 29th, 2017

We started the semester with several visitors – two of them were specifically classroom apprentices. Hayley Bowser (left) came with her dad (center) and Jason Veil (right) came on his own. Hayley did this and that including some crafts, some tutoring and some other work while Steve helped with some computer quirks we had happening.  Jason came to lend his hands in the classroom.

Pictured below, you see Jason and Hayley carrying out Jason’s lessons on job ethics and how to apply for a job with two of our students. During the remaining time of their work days, Hayley and Jason helped in the classroom as the students learned more about English, Spanish, Science, Social Studies, Bible, etc.

Thank God with us for young volunteers and pray for the future teachers God will bring to the school.

Model Letter to Request Interpreter

November 16th, 2016

Too often recently, I have heard a complaint that a governmental entity has not called for an interpreter for a Deaf person in need.  Too often recently, I have seen video of such interactions.  Too often recently, I have received a phone call from an agency asking WHY an interpreter was needed…

And so to have this at my fingertips, here is a PDF of a model letter for a Deaf person to give to an agency or office explaining the law and requesting an interpreter be called. I did not write this.  It was given to me by someone who knows more about this than I do.  Yet it is so needed.  It is in Spanish.

Modelo Carta para Persona Sorda  a Entidades

Disponible aqui:

modelo-carta-persona-sorda-a-entidades-pdf

Was last week only 5 school days long?

September 3rd, 2016

P1220787 P1220791

While I know each school week is 5 days, some feel so FULL!  Last week was a full week!  We are doing more “silent” reading this year – trying to get in at least 15 minutes of independent reading daily and it’s fun to watch the students examine the bookshelves and find hidden treasures. Also sweet to watch the more able to read students introduce books and love of reading to the ones who are not able to read on their own yet.  Pray that literacy will be a skill they love and each student will exercise a passion for WORDS and sharing God’s Word!

P1220799

We were excited to see Nathan and Deborah visiting from Canada! This lovely Deaf couple stopped by with their three hearing daughters.  We always love seeing them and enjoyed some games and relaxing time together.

P1220845 P1220846

This year, we are making cursive writing a priority. Every afternoon before we dive into our learning logs, we do some structured writing.  Betsy, our only teacher this year, has developed this framework for teaching cursive – using the data projector to shine guidelines onto the white board and then writing on them. The students love showing off their skills  too though they still do better on paper than on the board.

P1220891

Thanks for praying along with us for the ministry of our school and chapel.  We look forward to next week when we will be practicing conversational skills and learning how fractions work.