Blog Donate

Tag Archives: ASL PR

TUTORING BEGINS TUESDAY

August 10th, 2020

While we all are under the Covid19Cloud, we are still working to get our students back into the school year schedule as soon as possible.

Our original plan had been to have full-time classes beginning TOMORROW, Tuesday 11 August.  BUT we will be continuing our tutoring schedule for this semester.  One student at a time.  No mingling. Working from distance of 6 feet as often as possible.

Today, we are doing last minute preparations – locating the missing math book, trying to figure out phonics for our partially hearing children, making horizontal spaces empty so they are easier to clean between tutoring sessions. We are trusting God that all things will come together for His glory even as I feel like I am stumbling around in the clutter of the classroom today!

In an effort to help our students learn at home (they LOVE youtube!)  we have been preparing videos as part of review and homework. Praying that parents will join them in watching and will learn the signs too. Pray with us for this school year. We are praying for the other schools on the island and the restrictions on numbers.

Personally, I am thanking God that our numbers are limited and our ability to serve the young students is excellent.  We have three adult deaf learners waiting for their turn in the tutoring schedule so pray with me for willing signing Spanish-English speaking volunteers to help out with those desiring to improve their skill sets.

 

Tutoring Begins

May 10th, 2020

10 days ago, I sat in the library and thought, “We can create an air flow to protect a student and a teacher with or without masks.”  Masks are so in the way of reading lips, eh?  (and breathing sometimes)

So I arranged a table in line with the air conditioner and a fan in line with the table so that the a.c. and fan make perpendicular flows. Then I invited my eldest student to come. His mother quickly agreed (oh the stress of homeschool with a 17 year old addicted to social gaming).

Delilah is SO happy to have Mizael back part time.  So am I.

I took some pictures and then invited Diego to come.  His mother also agreed quickly.  He in fact

wanted to come to Saturday school.  Yea… NO.  I am dedicated to my students but I also have some things to do for myself and my church.

 

And we have part time classes, one at a time, and the boys are doing some work at home [sic] and learning much about virus and quarantine and healthy habits.   SOAP and WATER beat hand sanitizer. Wanna try ROCK PAPER SOAP?

Thank you for praying for our students through this period of uncertainty.  We are NOT certain what August looks like but if we have to continue with our tutoring and one-on-one learning, we will do that. The best news is not NEWs… it is God’s character.  In His Sovereignty, God knows what August will look like and knows when Covid19 will peter out and knows when our resources need to be refilled. I am not saying the world stopped just so I could get totally rested but it is a nice side-effect.

May your days be filled with His praise.

October Fridays

October 18th, 2019

Friday, October 11, we were blessed to have only ONE student in attendance. That student took an interest in this millipede so millipedes became the focus of the day.  Today is October 18 and we are blessed to have only TWO students in attendance. They were given the opportunity for FIX YOUR FOOD FRIDAY and learned (or helped) to make chili for today’s lunch.

Sometimes, having a small number of students is a blessing.  We are able to spend time to chat about THEIR specific lives and needs and trials and joys. Often we have too many children and not enough hands to put into their learning.  More and more students coming to us, as a special school, have multiple needs in addition to being Deaf. What a joy when we have one on one time and can share in their lives specifically, learn more about them and pray with them alone.

Pray with us for the special needs of the Deaf in Puerto Rico.

We are excited to have our regular Friday handbell rehearsals and the dedication of the adult Deaf persons who are participating in that. They have their work and their families and yet have this desire for music.  One of them told me, “I work and I am stressed all week but I have THIS BELL TIME in my mind and look forward to this time all week.”

Praise God that through the ministry of handbells, this person’s emotional needs are being cared for.

Summer Workshop 2019

August 7th, 2019

Last week, we held a week-long ASL workshop.  We were pleased with the attendance and outcomes – more people signing with a little more confidence and new connections we have made with a pre-school were our little student Natalia will be attending!

Our school director, Betsy, was assisted by Valie Carrillo (our maintenance man) and Jennifer Woods (visiting ASL teacher from the States). With the occasional assist of Mike and Glenda Coupe, the class had plenty of models for great signing.  We played lots of games to keep everyone’s attention – the morning sessions were 3 hours – and to keep everyone learning. What a great week!

We are already thinking and scheduling for the 2020 version of the workshop so if you are interested in learning ASL and wanted to join us, let me know!

TALLERES en ASL

July 27th, 2019

We have the multi-purpose room ready for our summer workshop.

Estamos listos para los talleres de señas ASL.

 

 

 

 

 

Esperamos 12 personas a las 9 a.m. el lunes para el taller de maestros y/o personas aprendiendo ASL para sus professiones.

We are expecting 12 people at 9 a.m. on Monday for a workshop for teacher and/or people learning ASL for their jobs.

 

 

Por la tarde, tendremos un taller SILENCIOSO planificado para cualquier persona interesada en ampliar sus destrezas expresivas en señas.

In the evening, we will have a SILENT workshop for anyone interested in adding to their expressive skills in signing.

 

Si tiene interes, ven el lunes para juntarse con nosotros.

If you are interested, come on Monday to join us.

40th annual World Mission to the Deaf Conference

April 18th, 2019

WMD Conference June 8 2019

Click above link for a printable flyer.

June 8, 2019. 3:30 p.m.

Bob Rumball Centre of Excellence for the Deaf

Toronto Ontario Canada

Speaker: Gilberto Martinez,

former student of the Evangelical School for the Deaf

Pray for some little friends

March 7th, 2019

 

Needed:  one (or more) 7(ish) year old hearing-impaired or Deaf children to accompany Diego on his educational journey.

His teacher is older than his grandmother and she needs some help in the PLAY department… The other students are older too and don’t exactly want to swing and play baseball during recess time. Pray with us for the next group of little ones to join in the learning fun.

Needed: one (or more) 2ish something hearing-impaired or Deaf children to accompany Natalie on her educational journey.

It’s just more fun to learn with a friend and have someone to talk with other than the older people around you.

We truly know that language is best learned in community.  We have established an environment that is linguistically rich and visually accessible for our students. Pray with us for the little ones in the area – we hear of some in public schools where they are not linguistically stimulated, where they are developing delays in their linguistic development due to the non-accessibility of a visual stimulus accompanying their language experience. Deaf children learn by SEEing and DOing.  Hearing children learn by hearing.   English and Spanish are but auditory languages.  They do not reach into the brains of a child who has a hearing loss of any significant levels.

And hearing aids don’t FIX things the same way glasses can fix things. My students all have hearing losses into the orange region of the audiogram at this LINK. They do not hear most of the speech sounds without extra help – that means raising my voice, using a hearing aid or other amplification. Most parents don’t take the time to look their hard-of-hearing/Deaf child in the face to have a conversation.  So the child misses out on 82.9% (totally off the cuff estimation) of what is said. They are left wondering, guessing, trying to fill in the blanks.

On the other hand, most parents don’t raise a HAND to help their hearing-impaired child:

About 90%of the deaf population has two hearing parents and 88% of those parents do not know sign language. LINK HERE

And so I know there are children experiencing LANGUAGE DEPRIVATION simply because someone told their parents that having an interpreter is the answer.  Suppose you don’t know ASL (American Sign Language) and you travel to China and you are given an ASL-Chinese interpreter.  How much are you going to learn about China from watching the ASL interpreter?

Exactly what a child who doesn’t KNOW ASL faces when watching someone batting their hands around in first grade.  The child MUST be in a place to learn the language so that they can then access the materials of learning. How does one learn a language? Come on, you know.  You learned a language.  You are reading this.  YES!  You learned by listening to your world from the time your ears developed (about week 16 of gestation inside your mom) you were learning the language of your world. But a child born deaf missed out on even that opportunity. Of course, some babies are born hearing and then lose the sense through trauma… but alas, without a language, they are left behind.

And so, would you pray for those children who are in this area, on this island?  Because we have some lovely little ones here beginning to learn ASL and speaking and communicating in glorious ways… and my heart breaks every time I meet a small child who is SO isolated because the significant forces at work for the child haven’t grasped the idea that LANGUAGE development is IMPERATIVE to life experience and learning.

Thanks for praying.  Thanks for your interest.

February: visitors’ month

March 1st, 2019

February is often a month of guests and Feb 2019 was just that.

We started with 8 visitors from Pennsylvania (we enjoyed an afternoon with them at the beach and lots of fun times in the dining room)

followed by our principal’s mother (above photo far right, lady in the center in the white sweatshirt) and sister who also came to visit (purple shirt person). While they were staying at the school, our friends Tim (center photo adult red shirt) and Pam also came to the island (they rented a place off of the school grounds) and while they were hanging out with us, we had our own Bible Challenge Week with Brother Dan Knickerbocker and his lovely wife Anne Marie.

Brother Dan spoke with us the last four afternoons of February – challenging us to think wisely, speak Biblically, and to share our faith effectively. We enjoyed having Dan and AnneMarie for lunches during the week and some time to chat with them.  Dan and AnneMarie have been ministering to churches on the island having been invited to Maranatha Baptist Church for a weekend of special services.

God’s goodness to us is amazing over and over again. We are SO THANKFUL for the ways He provides and protects our ministry here. Continue to pray for workers – teachers, a cook, people to work along with us as we develop outreach programs with our Deaf adult friends and for teens in need of tutoring and discipleship. The work is great and the laborers are few and aging! We are trusting God to send younger workers who will carry the ministry forward as our older workers begin to think about lightening their workload.

Meanwhile, we are praising God for the strength He gives our bones and our muscles!

thanks for visiting today!

 

 

THAT was a fast month!

January 30th, 2019

The first Friday of every month, we have OPEN HOUSE and invite ANYONE in to play games with us in the school multi-purpose building. WHAT FUN it is to catch up with our friends in the area!

Our games night in January was led by Mike and Glenda Coupe – our new Outreach and Chapel Program Director. We had loads of fun games and plenty of conversation and snacks when the group games ended.  Already we are looking at the next games night this coming Friday (February 1).

How did that happen?  It seems we just had our first social night… time surely does fly.

“For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.” (Psalm 90:4)

Thanks for praying for our school and our other ministry programs. We are seeing God at work as He answers prayers prayed since 1957 (or before) for the Deaf of the island to have churches that teach His Word in a way that is accessible for the Deaf. Pray for our students as they have opportunity to learn from the Bible and have opportunity to shine His light in their homes. Pray for our island as crime is increasing and many are still rebuilding their homes and lives 16 months post-hurricanes.

We take time to pray for our supporters – if you have a request, please send it along (by e-mail or snail mail) so that we may pray for YOU.