Blog Donate

Tag Archives: Sordos

TALLERES en ASL

July 27th, 2019

We have the multi-purpose room ready for our summer workshop.

Estamos listos para los talleres de señas ASL.

 

 

 

 

 

Esperamos 12 personas a las 9 a.m. el lunes para el taller de maestros y/o personas aprendiendo ASL para sus professiones.

We are expecting 12 people at 9 a.m. on Monday for a workshop for teacher and/or people learning ASL for their jobs.

 

 

Por la tarde, tendremos un taller SILENCIOSO planificado para cualquier persona interesada en ampliar sus destrezas expresivas en señas.

In the evening, we will have a SILENT workshop for anyone interested in adding to their expressive skills in signing.

 

Si tiene interes, ven el lunes para juntarse con nosotros.

If you are interested, come on Monday to join us.

Pray for some little friends

March 7th, 2019

 

Needed:  one (or more) 7(ish) year old hearing-impaired or Deaf children to accompany Diego on his educational journey.

His teacher is older than his grandmother and she needs some help in the PLAY department… The other students are older too and don’t exactly want to swing and play baseball during recess time. Pray with us for the next group of little ones to join in the learning fun.

Needed: one (or more) 2ish something hearing-impaired or Deaf children to accompany Natalie on her educational journey.

It’s just more fun to learn with a friend and have someone to talk with other than the older people around you.

We truly know that language is best learned in community.  We have established an environment that is linguistically rich and visually accessible for our students. Pray with us for the little ones in the area – we hear of some in public schools where they are not linguistically stimulated, where they are developing delays in their linguistic development due to the non-accessibility of a visual stimulus accompanying their language experience. Deaf children learn by SEEing and DOing.  Hearing children learn by hearing.   English and Spanish are but auditory languages.  They do not reach into the brains of a child who has a hearing loss of any significant levels.

And hearing aids don’t FIX things the same way glasses can fix things. My students all have hearing losses into the orange region of the audiogram at this LINK. They do not hear most of the speech sounds without extra help – that means raising my voice, using a hearing aid or other amplification. Most parents don’t take the time to look their hard-of-hearing/Deaf child in the face to have a conversation.  So the child misses out on 82.9% (totally off the cuff estimation) of what is said. They are left wondering, guessing, trying to fill in the blanks.

On the other hand, most parents don’t raise a HAND to help their hearing-impaired child:

About 90%of the deaf population has two hearing parents and 88% of those parents do not know sign language. LINK HERE

And so I know there are children experiencing LANGUAGE DEPRIVATION simply because someone told their parents that having an interpreter is the answer.  Suppose you don’t know ASL (American Sign Language) and you travel to China and you are given an ASL-Chinese interpreter.  How much are you going to learn about China from watching the ASL interpreter?

Exactly what a child who doesn’t KNOW ASL faces when watching someone batting their hands around in first grade.  The child MUST be in a place to learn the language so that they can then access the materials of learning. How does one learn a language? Come on, you know.  You learned a language.  You are reading this.  YES!  You learned by listening to your world from the time your ears developed (about week 16 of gestation inside your mom) you were learning the language of your world. But a child born deaf missed out on even that opportunity. Of course, some babies are born hearing and then lose the sense through trauma… but alas, without a language, they are left behind.

And so, would you pray for those children who are in this area, on this island?  Because we have some lovely little ones here beginning to learn ASL and speaking and communicating in glorious ways… and my heart breaks every time I meet a small child who is SO isolated because the significant forces at work for the child haven’t grasped the idea that LANGUAGE development is IMPERATIVE to life experience and learning.

Thanks for praying.  Thanks for your interest.

THAT was a fast month!

January 30th, 2019

The first Friday of every month, we have OPEN HOUSE and invite ANYONE in to play games with us in the school multi-purpose building. WHAT FUN it is to catch up with our friends in the area!

Our games night in January was led by Mike and Glenda Coupe – our new Outreach and Chapel Program Director. We had loads of fun games and plenty of conversation and snacks when the group games ended.  Already we are looking at the next games night this coming Friday (February 1).

How did that happen?  It seems we just had our first social night… time surely does fly.

“For a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.” (Psalm 90:4)

Thanks for praying for our school and our other ministry programs. We are seeing God at work as He answers prayers prayed since 1957 (or before) for the Deaf of the island to have churches that teach His Word in a way that is accessible for the Deaf. Pray for our students as they have opportunity to learn from the Bible and have opportunity to shine His light in their homes. Pray for our island as crime is increasing and many are still rebuilding their homes and lives 16 months post-hurricanes.

We take time to pray for our supporters – if you have a request, please send it along (by e-mail or snail mail) so that we may pray for YOU.

Welcome to 2019!

January 3rd, 2019
January 1 2019, meeting of the board of directors

We started 2019 with prayer. God is at work in our area and we are SO excited to see HOW God will carry out His plan using us.

You can read this at http://cscdluquillo.com/with-these-hands/ – we have been praying for quite some time now for God to show us His plan for this facility and for the Deaf of this part of the island to be reached for Him.

“Continue to pray with us for workers to realize an adult Deaf ministry on our northeast corner of Puerto Rico with CSCD as the home base.

The SAME needs that the first workers discussed in 1957 and 1958 before opening the Evangelical Deaf Mission are still the needs of today:

  1. the need for Bible teaching among the Deaf population (there are presently less than 10 Bible-teaching churches for the Deaf on the island),
  2. the lack of literacy skills among the Deaf population (how can God’s Word speak if God’s Word is not accessible?)”

We look forward to classes resuming on January 14. We have two new volunteers on our list of workers- pray that they will be consistent workers and willing to adapt to the needs of the Deaf children they will be working with.

We are SO thankful for God’s faithfulness to this ministry as we enter our 60th year here. None of the present workers has even been alive for 60 years- we draw on the heritage of the ministry and thank God for His vision in the beginning and through the years until NOW. He continues to provide and we continue to be blessed by His provision.

Happy New Year to all !

Give Thanks

November 9th, 2018

We are gearing up for Thanksgiving WITH turkey this year!  After last year’s hurricanes and lack of turkey around the island, we are all excited for “real” holiday meals followed by decorating with Christmas lights galore!

Some of our supporters brought us some “paper pumpkin” craft boxes which we used to create our Give Thanks frame seen above. Thanks!

We enjoyed two visits to hearing schools to teach some ASL and tell the students about deafness.

Mike and Glenda Coupe are working with us this year.  Such a blessing they are as they do this and that. Mike adds a male role model to our work – and the boys love hearing his stories about life and his challenges to live as godly men.  Glenda is our lunch room manager and preprepre-school teacher – we have no idea why the photos prefer to be in landscape position so just tilt your head!

Betsy is teaching an ASL class at her church.  Learning and practicing more Spanish as she does so. And just for frights’ sake, Mizael donned a live tarantula a day before Halloween… YUCK! brave or foolish?? The spider was safely released under supervision and Mizael was not harmed by the friendly critter.

Thanks for your prayers, your letters, and your BOXTOPS 4 Education – we are awaiting the arrival of a check for just over $300 in December.  Remember also to use GOODSEARCH.org    as your search engine to bring more pennies for searches to our ministry.  it’s true.  We get paid when you do a search using this Yahoo based search engine. There is also a shopping benefactor through this site- check it out, enroll, do your Christmas shopping using their coupons and a % comes to the school.

 

standing in AWE

September 3rd, 2018

God’s goodness never ceases to amaze me.  I stand in AWE of our great God and His wonderful works. There is a link to a song there if you are interested in listening as you read.

As we organized the newsletter (late because May was just too busy and honestly, overwhelmed by the past school year, it was difficult to know what to write in a newsletter) God brought SO MANY amazing memories of His great provision and strength to our minds.  It was hard to know what to include and then what would be left out… so we included very little other than praise for God and what He is doing here.

This past week, seeing our new little 6 year old begin to understand that LETTERS make WORDS and WRITTEN WORDS have meaning was another AWEinspiring moment. We are made in God’s likeness… what DOES that mean? Our ability to communicate on a level deeper than sniffs and barks? Our ability to use WORDS to express our thoughts? Our ability to love beyond words? Nonetheless, watching little Diego learning about WORDS has brought “The Word became flesh and dwelt amongst us” to my mind again and again.

In the Beginning was the Word…

In Diego’s beginning here, he has many words he can say. But when the words are written, they hold no meaning for him.  He is slowly learning that the sounds of the words he is saying are paired with letters… and he got 100% on his 4 word spelling test on Thursday.  WOOHOO!

Pray for Diego.  He is in class part-time simply because with only 1 teacher,  she can’t teach him and the high schoolers at the same time. And so he comes part time.  While he is here, the high school duo are working semi-independently on reading and writing.  They have a video vocabulary tutor twice each week.  They have a math tutor who comes in as he is free to do this. Their other lessons are all in the after lunch times when Diego has gone home.  As Diego learns to do some things on his own, the teacher will be able to do more with the high school students in the mornings.  We will be able to do some group activities.  But until Diego understands that the planet really revolves around the sun and not him, things will be more structured and less spontaneous!

Thank you for your prayers.  Please keep an eye and a prayer on the Atlantic Satellite during hurricane season.  If you see something developing, please ask God to spare the little islanders who still are living with blue tarp roofs and no electricity.  While most of PR has electricity, Dominica for example is still repairing their infrastructure. And many roofs have been unrepaired here due to lack of supplies and slowness of FEMA and insurance companies.

Thanks again for stopping by, for reading, for praying.

February ending already?

February 24th, 2018

February began in the dark (still on generator) but by the night of the 6th we were running on real electricity again.  Now we are in the stage of most Puerto Ricans… off again on again. The generator is still here and we use it weekly at least. But SO happy to have electricity flowing most of the time.

The lights came on in time for Sam and Marty Mosely and children to come stay with us for a week.  Sam (Phelps) had worked here in 2002-2003 so she was familiar.  They worked on a new sports room wall and other chores around the school.

We are excited to see hurricane repairs beginning… still working on estimates for the insurance company and hoping that our insurance pays for most of the fixes.  The list is shrinking bit by bit and we look forward to a team of skilled workers coming in March.

We are not having the usual Spring Break teen/college groups this year.  Too much to be done that is requiring skilled workers.  If you happen to know an electrician, welder, carpenter, painter(s), landscaper/tree removal persons, floor tiler… bring them down!  (But let us know so we can have things ready for that particular job and make sure we have beds and pillows ready. – Send an e-mail to emhoke@cscdluquillo.com and you will get a quick reply… if the Internet is working… because well, that line has not been re-attached to the grid yet.)

This weekend, Sprint (who has supplied the Deaf community and CSCD with a generator and satellite internet service) brought us a party!  How fun to gather with our friends and students and families and just relax.  Chef Vivoni (Puerto Rican Star Chef) created a yummy rice dish that was not a paella even though made in a paella pan.

We had a lovely time relaxing on the freshly cleaned basketball court under the Sprint tents and with our own umbrellas and picnic tables. Even a few vehicles stuck in the mud did not dampen the joy of the day.

Continue to pray for the people of Puerto Rico as many are still without electrical service. This link will take you to the Authority of Electric Energy (AEE) website if you want to have a go at understanding what is happening.  It’s in Spanish (FYI).

In English, THESE sites have some information:

http://nbc4i.com/2018/02/21/five-months-after-hurricane-maria-puerto-rico-still-needs-help/

https://pt.magicseaweed.com/news/five-months-after-hurricane-maria-puerto-rico-still-needs-help/10763/ (good article but I don’t KNOW this group or their financial policies so don’t donate unless you check them out and are in agreement with them.)

Thanks for reading along today and praying along daily for us.

 

 

 

 

hurricane Irma closes CSCD for the week of 5 September

September 5th, 2017

Three weeks into the school year and we have a MAJOR HOLIDAY on our hands.  What was to be long weekend for Labor Day has become a longer break due to Hurricane Irma.

Predictions include 175 mph sustained winds and the word “catastrophe” is being used a lot. At least our students don’t KNOW the word CATASTROPHE yet.  (what a teachable moment we are having without them here – booo) They are looking forward to life without electricity so they can see the stars better! That made me smile when a student told me that!

Other predictions include not having electricity restored to the entire island for 4 to 8 months. We normally have 40 days without electricity.  Hopefully that will be the norm again this time.  Asking the parents, they all agree that school can happen in the cool of the dark classroom and that life without iPads can happen.

We hope to be in class again on Monday morning, September 11, 2017.  Betsy, our main teacher, is preparing lessons which rely on BOOKS and PAPER rather than electronic devices.

Thanks for your prayers.

Since some have asked, our link for donations for hurricane relief is HERE.  Or at the top right corner of this page where the word DONATE resides.  Our policy is to use your gifts first for repairs at the SCHOOL and if there are designated hurricane relief funds above those needs, we will pass those donations on to student families or neighbors of the school or other Deaf families in need of financial aid.  Sometimes, we will make the purchases for the families in need so that we can KNOW the money is being used for THAT purpose and not for other things.  You understand.  Anyway, if you want to help, that’s the easy way.  A little harder, you write a check and mail it.  Scroll down on that page for the mailing address.

Of course, you can always just send a letter.  The mail box is a huge encourager when the electronic mail box is inaccessible.

We hope to update you as soon as electricity is restored.  If that’s in a week or a month… then it will happen.  Of course, we can always go to an access point that HAS electricity even when our campus out in the country still is without that blessing.

Thanks for your prayers for our safety and for our students’ and friends’ safety as well.

 

back to school 2017

August 18th, 2017

August 14 – first day of school!

We had one student.  The other three were at appointments or simply had difficulties arriving in a timely fashion.  Nonetheless, we were blessed by the Palmas Community Church as they brought backpacks for our students and their siblings. (picture on left below)

August 15 – second day of school!

Everyone was present!  We kicked off the first day of full attendance with our Science emphasis focusing on the eclipse that will be happening on August 21.  All week (well except for Day 4 which saw only one student again as the others were flooded away from the school) we have been talking about galaxies, sun, rotation, revolutions, stars, planets… It has been a fun week in the classroom.  While speaking of creation and God’s workmanship, we visited the apartment kitchen above the classrooms to see the workmanship of new cupboards that took place during the summer (center photo above).

We have explored the age of the universe by reading the Bible, created models of the sun, earth and moon to walk through what is a solar eclipse and had a guest speaker who has an interest in astronomy.  Our chapel is decorated as if we are walking in outer space (see backgrounds in the photos above and below)— heads in the stars and hopefully provoking the imagination of the endlessness of our universe as well as the endlessness of God’s love.

We created our own stars by making constellations of nails and then wrapping string around them in patterns or in arrays.  We read articles about the solar system at readworks.org

We have downloaded various apps to our devices so that we can “view” constellations in daylight and watch as the moon moves closer and closer to the sun.  Excitement is mounting as we await the eclipse on Monday at 2:11 our time.  We have had some RAIN this week so homework assignments of “observe the stars” were incomplete but we are hopeful that Monday will bring sunshine and blue skies for the event we have been hoping to witness.

Friday afternoons are often a little messy here as students go home early and our adult handbell ringers arrive for practice. This Friday, the students asked questions they had been formulating all week – Aliens? Diamond planets? Blue stars? – which we looked up on the Internet and youtube. How wonderful to have access to those resources! We also had art class and drew very inaccurate representations of the solar system.

All in all, the school year was kicked off and celebrated well. We are thankful for the students we have and prayerful about the staff we need to be able to reach more Deaf children for Christ.  The task is daunting as we meet Deaf adults and children with very limited understanding of signed and printed languages… there is the need to begin with the basics of WHO?  WHAT?  WHERE?  before we can begin to speak of GOD and SALVATION.  Pray with us for the continuing ministry among the Deaf here.

Thanks!

scrambled eggs

April 27th, 2017

The semester is continuing on as all good semesters do. For science, we are learning about EXPERIMENTS.  Many experiments FAIL – or do not produce the expected results. We packaged eggs and dropped them. 3 out of 4 resulted in scrambled eggs.  Our winner, Juan (on the right above) succeeded in packaging his egg so that it was useful later.

In our Bible class, we are memorizing verses about WISDOM. Pray with us that our students will learn to depend on God and His wisdom above all other choices available to them.  Pray with us that our students’ lives would not like scrambled eggs… but would be protected by God’s wisdom as they apply it to their lives.